Месть у холма гранатового дерева

В 1860 году, у ворот Сакурада в Эдо, убивают премьер-министра Ии Наоске. Позор и ответственность за это принимает на себя Симура Кинго, обещавший князю защитить его своей жизнью. Он ищет последнего выжившего убийцу, чтобы положить его голову на могилу своего господина. Но времена меняются, происходит Реставрация Мэйдзи, путь меча не в чести теперь и объявлен вне закона. Что это означает для Симуры Кинго?