История 78-дневного противостояния двух общин могавков и правительственных сил в 1990 году в Квебеке.

Аанг может управлять четырьмя стихиями и пытается вместе с друзьями остановить вековую войну.